六十年代初，蓓蒂的保姆阿婆一心想回老家掃墓。這一天阿寶陪了她們，三人一起坐火車，坐船，到了阿婆在紹興柯橋梅塢的老家。
金宇澄《繁花》柒章第參節（點擊照片另開視窗可放大）
原來五十代祁家的梅墅經歷了如此徹底的「翻身」。地表的已蕩然無存，地下的被掘出後也蕩然無存。黃裳先生在這段時間得到寶貴的祁家書和信，背後這等的清除運動，所有固定了幾世紀的老東西都得走，都得動，都得離開，幸運的薄紙脆頁遇到知其身世的外人，而有後話，而有餘韻。
運作了千年的世道，考試做官家族興旺，累積財富講究生活，地方上地主/佃戶守其傳統倫理，濟貧，保其生路——如果能經得起人性善惡正負值的考驗；或家族自萎化，富不過三代，興衰，代謝，以此命運輪替。大革命後，沒了階級，全體齊平，阿婆頭也不回，逃回上海。
《繁花》出版多年，今夏才好好認識。先從圖書館借來，讀了幾頁後，一掃之前主觀的不信任，即刻買了一冊慢慢品讀。雖然是小說，但其中強烈的真實和千錘百鍊的真誠，繁花世界從上一季脫胎換骨渡到下一季，凋謝的花樹重新綻放，開出的新花，樣子全都變了；骨子裡的，還在。作者隔著時間的距離，分辨出特殊音色，不是張愛玲的，不是故意區隔本地外地的吳音吳語，而是取母語中的節奏，頓挫，敏感，心思的沈默——「不響」——創造出根生中文有音感又好看的新語境（相對於翻譯語言），以刻畫鍾愛城市無可奈何的結束與延續。