Jonathan Spence/史景遷的「前朝夢憶」,透過十分傳統手法,把張岱變成一個無聊人物。這個做法成功突顯出,張岱若沒有陶庵夢憶,他真的什麼都不是。而陶庵夢憶又是什麼?鑑定的第一種堅持就是:彼非懷舊。非得破除這個觀點才能看到夢憶的現代複雜。
張岱與祁彪佳人人都說有親戚關係,但人人都沒說出到底是什麼關係。其實,讓他們變成親威的關鍵人物是張岱的火爆堂弟張燕客。祁彪佳與張燕客的母親們是姐妹,姓王。所以祁彪佳稱燕客的父親二酉為姨父,他們則為表兄弟。除了這一層之外,祁與燕客同娶了商周祚的女兒,祁娶的是商景蘭,很會寫詩,另一位商家小姐商景徽嫁給上虞的徐咸清,也有文名。而一位早逝的,是燕客的太太。她的名字,可能叫做商景莘。
祁彪佳在1639年八月二十三日的日記上記著:微雨。張介子(燕客)令郎早來,予與鄭九華出山,陳長耀入城,坐爛柯山房作商景莘行狀,竟薄暮...(祁彪佳文稿,卷二,頁1163)